シンプルでモダンそしてちょっとユニークなシルバーアクセサリーを探す旅を続けているシルバーベル。
最初は日本と海外とのジュエリーの名称の違いに戸惑いました。
日本では「シルバーアクセサリー」と呼ばれていますが、海外では「シルバーアクセサリー」とは言わず「シルバージュエリー」になります。アクセサリーというとバッグや靴、スカーフ、インテリア等の装身具、装飾品を指すのです。
ジュエリー・アクセサリーは付ける体の部位によって名称が分かれています。
◆指に着ける：リング
◆首周りに着ける：ネックレス
◆首から下げる：ペンダント
◆耳に着ける：イヤリング
◆手首に着ける：ブレスレット
◆服の上に着ける：ブローチ
海外にて戸惑うのはこの名称の違いなのです。
海外での「ペンダント」は、日本でいう「ペンダントトップ・ペンダントヘッド」になります。チェーンが付いていません。チェーンが付いたものは「ネックレス」「チャームネックレス」といいます。よくチェーン付で展示されているのですが、「ペンダント」と表示があったらチェーンはついていない事が多いので、購入する前に確認する事をお勧めします。以前、リーズナブルなかわいいペンダントを見つけたのですが・・・やはりペンダントトップのみの値段でガッカリした経験があります(^^ゞ
「ピアス」は海外では通じません。「イヤリング」となります。海外で「イヤリング」というと、日本でいうピアスタイプになるのです。
日本で呼ばれている「イヤリング」は「クリップ・イヤリング」になります。紛らわしいですね・・・
日本ではスターリングシルバーを「シルバー925」と表示していますが、海外では925が先に表示されています。⇒925 silver/925 sterling silver
でも925は万国共通なのでどっちが先でも大丈夫です(^^)
シンプルな925シルバーアクセサリーを探す旅の途中で学んだコネタでした(*^^)v
シルバーベルはシンプルでモダンそしてちょっとユニークな
925シルバージュエリーのセレクトショップです。